Por: Marciano+Moreira

Marciano+Moreira — Sun, 20 Feb 2022 16:16:07 +0000

N ta apoia inisiativa di traduzi Konstituison na kes 2 varianti mas papiadu! Konstituison e validu timenti el ka mudadu. Kenha ki ta muda-l, e Parlamentu. Es traduson ta kontribui pa prumuson di nos lingua maternu, un tarefa fundamental di Stadu sigundu alinia i) di artigu 7º di Konstituison.

Por: Carlos M Silva

Carlos M Silva — Wed, 16 Feb 2022 17:12:27 +0000

Senhor Presidente da República, antes do Sr. perder o seu precioso tempo em mandar traduzir a Constituição da República em criolo de S.Vicente e de Santiago, nós precisaríamos de reformá-la a cem porcento. De acordo com várias afirmações de quem entende da matéria, ela foi uma fotocópia da Constituição Portuguesa e por isso não serve ao nosso país em vários aspectos, pelo que, devemos fazer a nossa própria Constituição respeitando a nossa realidade e fazer-la de modo a atender as principais necessidades que um país como nós tem de enfrentar e resolver frequentemente. Pois, pintar uma casa com uma estrutura em risco de desmoronar e um tecto quase a cair, é pura ignorância e não passa do dinheiro público gasto em vão. Se quiser fazer um bom trabalho na verdade, primeiro deve-se mudar ou reforçar a estrutura, colocar um tecto novo e então pintá-la para que ela mais tarde se venha aparecer como uma casa perfeita e habitável. O problema da nossa Constituição não está na língua que a suporte e nem na sua interpretação, mais sim nas várias medidas introduzidas nela que não se coadunam com a realidade do nosso país. Está é a minha visão como um cidadão que gosta de ver as coisas feitas da melhor maneira possível para o nosso país. Escrevi.

Comentários em: José Maria Neves promete apoiar tradução da Constituição na língua cabo-verdiana

Por: Marciano+Moreira

Por: Carlos M Silva