Comentários em: Nu ben konta partis: El ta kanta, pateta! https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/ Fri, 23 Jun 2023 19:06:51 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Por: João Paulo https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10160 Fri, 23 Jun 2023 19:06:51 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10160 Esclarecido!
Obrigado.
Foi um prazer.
Até próxima..

]]> Por: Marciano Moreira https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10159 Fri, 23 Jun 2023 18:33:07 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10159 N rijistadu “Marciano”. N fika kontenti ku puema di-nho skrebedu na nos lingua maternu uzandu se alfabetu ofisial. Nha louvor! Nu sta djuntu!

]]> Por: João Paulo https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10157 Thu, 22 Jun 2023 19:11:58 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10157 Equívoco!
Conheço Marceano e não Marciano!
Não invenção minha.
Se me permita!
N’ka poeta,
Nem ka profeta
Ma sprimentadu
Na bida.
Bituperiadu
Na diaspura
Badiu
Pe ratxadu
Lá di fora
Ma ka fora
Dentu.
La di freguesia
Nho Santo Nome.
Pikinoti
Di corason grandi
Padruera di bersu
Di nos nacionalidade
CIDADE VELHA!
Ah Canadja!
Paxenxa
Mai di Nua Bixenxa

]]> Por: Marciano Moreira https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10156 Thu, 22 Jun 2023 17:28:24 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10156 Sr. João, “Marceano por Marciano” e nho ki inventa…

]]> Por: João Paulo https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10152 Wed, 21 Jun 2023 16:13:43 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10152 Vencido e não convencido!
Mesmo ” Marceano por Marciano” no meu entender, é incorreto.
Obrigado e tenha um bom resto do dia.

]]> Por: Marciano Moreira https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10151 Wed, 21 Jun 2023 15:02:13 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10151 Em resposta a João Paulo.

Sr. João, “acho” di-nho ka sta sintonizadu nen ku pratika mundial nen ku nos tradison. Ifetivamenti, normalmenti nu ta fla [si-‘da-di] i non [si-‘da-d], kuza ki ta mostra ma nu ta kabuverdianiza-l. I povu debe rispetadu…

]]> Por: João Paulo https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10149 Tue, 20 Jun 2023 17:04:15 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10149 Em resposta a Marciano Moreira.

Sr° Marceano,
Obrigado pela atenção!
Djam ” konfiri ensaiu di nho”.
Gostei!
Agora quanto à Cidade Velha, salvo devido respeito, acho que não devia ser traduzida. Uma exceção à regra.
Minha opinião pessoal.
Cumprimentos

]]> Por: Marciano Moreira https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10147 Mon, 19 Jun 2023 18:30:09 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10147 Em resposta a João Paulo.

Sr. João Paulo, sobri Cidade-Velha versus Sidadi-Velha, nhu konfiri es nha ensaiu: https://www.anacao.cv/noticia/2023/02/11/ensaio-toponimus-i-nos-lingua/

]]> Por: Marciano Moreira https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10146 Mon, 19 Jun 2023 16:40:57 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10146 Em resposta a João Paulo.

Obrigadu!

]]> Por: João Paulo https://www.anacao.cv/noticia/2023/06/17/nu-ben-konta-partis-el-ta-kanta-pateta/#comment-10142 Sat, 17 Jun 2023 16:57:34 +0000 https://www.anacao.cv/?p=210467#comment-10142 Interessante!
Gostei!
Salvo o devido respeito, gostaria de fazer alguns reparos:Cidade – Velha e não ” Sidadi-Velha; karbon e não “karvon”;azeti e não “azeiti”; é ka bon e não ” é ka bun”, etc,etc.
Obrigado!

]]>